交际视野下以目的原则为导向的双宾构式分析
作者:王雯琪; 廖美珍
更新时间:
双宾构式用[(s)VN1N2],其核心语义是“在目的原则和目标传输的指导下,交际两侧之间的相互作用”。本文从交际双方和目的原则两个角度分析了双宾语结构形成的原因,确定其基本语义特征为[+方向性][+及物性][+目的性],+给予性]和[+获得性],这是由于目标传递方向不同而形成的附加语义特征。通过对汉语方言和其他语言的观察,证实了目标传递的交互作用是形成双宾语表达的普遍动机,这解释了从交际角度分析双宾语结构的合理性。
双宾构式用[(s)VN1N2],其核心语义是“在目的原则和目标传输的指导下,交际两侧之间的相互作用”。本文从交际双方和目的原则两个角度分析了双宾语结构形成的原因,确定其基本语义特征为[+方向性][+及物性][+目的性],+给予性]和[+获得性],这是由于目标传递方向不同而形成的附加语义特征。通过对汉语方言和其他语言的观察,证实了目标传递的交互作用是形成双宾语表达的普遍动机,这解释了从交际角度分析双宾语结构的合理性。